1 00:00:28,680 --> 00:00:31,480 [thunderclap] 2 00:00:36,440 --> 00:00:38,560 I think I saw something. 3 00:00:38,680 --> 00:00:41,160 Steady, lads. We're almost home. 4 00:00:41,200 --> 00:00:45,200 Just a few flaps more, we'll be over the White Cliffs of Dover. 5 00:00:48,400 --> 00:00:50,200 Falcons! 6 00:00:52,000 --> 00:00:55,280 - Five o'clock. They're coming in hot. - Then lift it 30. 7 00:00:57,520 --> 00:00:59,120 [screaming] 8 00:00:59,200 --> 00:01:01,640 Stay with me, Pirate. Pirate? 9 00:01:03,600 --> 00:01:05,320 [buoy bell ringing] 10 00:01:14,360 --> 00:01:16,120 Whoa. 11 00:01:16,200 --> 00:01:17,800 Wing Commander Gutsy, 12 00:01:17,880 --> 00:01:19,880 this just in from a seagull near Dover. 13 00:01:19,920 --> 00:01:22,280 None of them made it back alive. 14 00:01:22,360 --> 00:01:24,080 None of them? But... 15 00:01:24,160 --> 00:01:27,200 - But those were some of our top fliers. - I'm sorry, sir. 16 00:01:27,280 --> 00:01:30,240 - I'm just the messenger pigeon. - [sighing] 17 00:01:30,320 --> 00:01:33,640 If we don't find some more birds fast, 18 00:01:33,720 --> 00:01:36,680 our goose is going to be cooked. 19 00:02:14,480 --> 00:02:16,480 [crowing] 20 00:02:16,560 --> 00:02:18,600 [coughing] 21 00:02:20,360 --> 00:02:22,880 [man] Birds On The March. 22 00:02:22,960 --> 00:02:25,200 Across the nation and the globe, 23 00:02:25,240 --> 00:02:28,000 pigeons are taking wing in the fight for freedom. 24 00:02:28,080 --> 00:02:31,280 Delivering top-secret messages from behind enemy lines, 25 00:02:31,360 --> 00:02:33,920 these fine-feathered aviators 26 00:02:34,000 --> 00:02:36,520 are the pride of the Allied forces. 27 00:02:37,920 --> 00:02:41,800 It's the Royal Homing Pigeon Service that leads the way. 28 00:02:41,880 --> 00:02:46,280 Whether cutting through enemy lines, or just cutting wise, 29 00:02:46,360 --> 00:02:49,960 these proud pigeons are the model of birdhood. 30 00:02:50,040 --> 00:02:52,120 But don't count out the doves. 31 00:02:52,200 --> 00:02:54,320 War bond birds play a vital role 32 00:02:54,400 --> 00:02:56,400 in raising seeds for the troops. 33 00:02:56,480 --> 00:02:58,880 Wait a minute. Ahoy, mates. 34 00:02:58,920 --> 00:03:01,320 Nursing doves at two o'clock. 35 00:03:01,400 --> 00:03:04,160 Now, that's what I call a task force. 36 00:03:04,200 --> 00:03:06,680 Luxury bird baths? Why not? 37 00:03:06,720 --> 00:03:10,120 These hearty heroes need to look their best. 38 00:03:10,200 --> 00:03:13,120 Of course, not just any pigeon can make the cut. 39 00:03:13,200 --> 00:03:15,160 - [honking] - But there's always room 40 00:03:15,200 --> 00:03:17,360 for a few brave recruits. 41 00:03:17,400 --> 00:03:21,880 And there they go, off to another exciting mission. 42 00:03:21,920 --> 00:03:23,880 Homing pigeons, we salute you. 43 00:03:23,920 --> 00:03:25,760 - Wow. - [cheering] 44 00:03:25,840 --> 00:03:27,240 [chattering] 45 00:03:29,360 --> 00:03:31,720 This is the shot, boys. Watch this. 46 00:03:31,760 --> 00:03:33,640 - Two in the corner... - Felix!Felix - EC 47 00:03:33,720 --> 00:03:35,960 - [groaning] - Valiant, do you mind?Valiant - EC 48 00:03:36,040 --> 00:03:37,760 Oh, sorry. Felix! 49 00:03:37,840 --> 00:03:41,200 Felix! I could do it. I could do that, Felix. 50 00:03:41,200 --> 00:03:42,440 Do what, laddie? 51 00:03:42,520 --> 00:03:46,520 I could be one of those brave recruits, taking wing in the fight for freedom. 52 00:03:46,600 --> 00:03:48,360 I know I could. I know it. 53 00:03:48,440 --> 00:03:50,000 Valiant. 54 00:03:50,120 --> 00:03:52,520 Did I ever tell you, when I was your age, 55 00:03:52,560 --> 00:03:55,400 I was already on the shores of France. 56 00:03:55,480 --> 00:03:58,160 Aquatic Brigade. Gull Division. 57 00:03:58,200 --> 00:04:02,640 If it weren't for me wooden drumstick, and that shrapnel in me poop deck, 58 00:04:02,720 --> 00:04:05,080 I'd be out there right now. 59 00:04:05,160 --> 00:04:07,360 You're right. I'm what they're looking for. 60 00:04:07,440 --> 00:04:09,880 A pigeon with that, with that something extra. 61 00:04:09,960 --> 00:04:13,240 You know it's not a bloke's wingspan that counts. 62 00:04:13,320 --> 00:04:15,600 It's the size of his spirit. 63 00:04:16,680 --> 00:04:19,040 Hey, everybody, look outside! 64 00:04:19,080 --> 00:04:22,040 - Ooh. Aaah. - The corkscrew. 65 00:04:22,120 --> 00:04:24,400 [excited chatter] 66 00:04:32,000 --> 00:04:35,160 Royal Homing Pigeon Service. 67 00:04:35,200 --> 00:04:38,000 Magnificent devils. 68 00:04:43,520 --> 00:04:45,880 [applause] 69 00:04:45,920 --> 00:04:47,600 Wing Commander Gutsy. 70 00:04:47,720 --> 00:04:50,560 - The most decorated pigeon ever. - [Gutsy] Thank you. 71 00:04:50,680 --> 00:04:53,200 Yes, much obliged. Thank you. 72 00:04:53,280 --> 00:04:55,520 [Felix] Come and have a drink with me now. 73 00:04:55,560 --> 00:04:58,880 - What'll it be, boys? - Bug juice, shaken, not stirred. 74 00:04:58,920 --> 00:05:01,880 The RHPS always drinks on the house. 75 00:05:01,920 --> 00:05:04,480 Ooh. Bug juice. 76 00:05:04,560 --> 00:05:06,520 Shaken, not stirred. 77 00:05:06,560 --> 00:05:08,680 Merci beaucoup, ma cherie. 78 00:05:08,720 --> 00:05:11,640 Oh, you spoke French. 79 00:05:11,680 --> 00:05:14,520 [sighing] 80 00:05:14,600 --> 00:05:16,400 [crashing] 81 00:05:16,480 --> 00:05:19,520 So? What's the news from the front? 82 00:05:19,600 --> 00:05:23,320 - Can't say, of course. Classified. - [all] Ooh. 83 00:05:23,360 --> 00:05:25,280 But danger is our business, 84 00:05:25,360 --> 00:05:28,560 and, I'm sorry to say, business is all too good. 85 00:05:28,640 --> 00:05:31,360 Let me through. Got to get to Wing Commander... 86 00:05:31,400 --> 00:05:33,320 [laughing] 87 00:05:33,360 --> 00:05:36,280 - Excuse me, Wing Commander? - Yes? 88 00:05:36,360 --> 00:05:37,840 Sir? Where do I sign up? 89 00:05:37,880 --> 00:05:40,040 Aren't you a bit on the wee side? 90 00:05:40,120 --> 00:05:43,280 Talk about a small wingspan, pipsqueak. 91 00:05:43,360 --> 00:05:44,800 Tweet, tweet. 92 00:05:44,880 --> 00:05:47,200 - [clearing throat] - Tweet, tweet, tweet. 93 00:05:47,320 --> 00:05:50,280 - Tweet, tweet? - There's always a place 94 00:05:50,360 --> 00:05:52,360 for a few valiant birds. 95 00:05:52,440 --> 00:05:54,120 Sign-up is tomorrow in London. 96 00:05:54,200 --> 00:05:58,080 Love to stay and chat, but duty calls, and we must answer. 97 00:05:58,160 --> 00:06:00,680 Beaks up, boys. 98 00:06:00,720 --> 00:06:02,720 Let's make wind. 99 00:06:03,480 --> 00:06:06,360 - Hip, hip... - [all] Hooray! 100 00:06:06,400 --> 00:06:08,800 [all] Hip, hip, hooray! 101 00:06:08,880 --> 00:06:10,440 Godspeed. 102 00:06:29,880 --> 00:06:31,400 I don't want to work. 103 00:06:31,440 --> 00:06:33,040 You should have my job. 104 00:06:34,000 --> 00:06:36,120 I'm far more talented and better-looking. 105 00:06:36,200 --> 00:06:37,400 [gasping] 106 00:06:38,520 --> 00:06:40,200 Herr General! 107 00:06:41,360 --> 00:06:43,400 Welcome back, General Von Talon.General Von Talon 108 00:06:43,480 --> 00:06:46,560 Congratulations, sir. Another triumph. 109 00:06:46,640 --> 00:06:48,920 Jawohl, mein General. 110 00:06:49,000 --> 00:06:51,680 Under the Geneva Convention, as an officer, 111 00:06:51,760 --> 00:06:54,480 I have the right to be treated as a pigeon of war. 112 00:06:54,560 --> 00:06:57,320 Have no fear. 113 00:06:57,360 --> 00:07:00,040 You will be. [cackles] 114 00:07:00,200 --> 00:07:03,600 - Take him to the cage. - [straining] 115 00:07:03,680 --> 00:07:08,160 Get your talons off me, you filthy falcons. 116 00:07:08,880 --> 00:07:11,680 [screaming] 117 00:07:11,720 --> 00:07:13,240 [door slams shut] 118 00:07:13,280 --> 00:07:16,640 Pigeons. Pathetic little creatures. 119 00:07:19,120 --> 00:07:21,840 Y-You don't eat your prisoners of war, do you? 120 00:07:21,920 --> 00:07:25,600 Eat you? [cackles] 121 00:07:26,480 --> 00:07:28,640 I'm a vegetarian. 122 00:07:28,680 --> 00:07:31,040 And yet, you wear a leather cape. 123 00:07:33,280 --> 00:07:36,880 Who is your contact in the Resistance? 124 00:07:36,920 --> 00:07:39,280 You know they'll send a crack team to rescue me. 125 00:07:39,360 --> 00:07:40,840 Rescue you? 126 00:07:40,880 --> 00:07:44,480 You're a pigeon! How important do you think you are? 127 00:07:44,560 --> 00:07:46,200 VIP. 128 00:07:46,240 --> 00:07:48,640 "Very Important Pigeon." 129 00:07:48,720 --> 00:07:52,120 Ugh. Very impudent pigeon. 130 00:07:52,240 --> 00:07:56,400 Who is your contact in the Resistance? 131 00:07:56,440 --> 00:07:59,040 - Oh, no. - Speak! 132 00:08:00,200 --> 00:08:03,280 This canary will never sing. 133 00:08:03,360 --> 00:08:06,480 Listen to your mother. You can't go. 134 00:08:06,520 --> 00:08:09,240 Mum, there's a war going on, and I want to do my bit. 135 00:08:09,320 --> 00:08:12,720 - Why? Why? Why? - Oh, Mum. 136 00:08:12,720 --> 00:08:14,640 Goodbye. 137 00:08:14,720 --> 00:08:16,880 Those falcons are going to tear you apart. 138 00:08:16,920 --> 00:08:17,920 Mum! 139 00:08:18,000 --> 00:08:21,520 - My dear little baby. - Mother, that's not helping. 140 00:08:21,600 --> 00:08:23,160 [screaming] 141 00:08:25,360 --> 00:08:27,520 Mother! Honestly, I'm going to be fine. 142 00:08:27,560 --> 00:08:30,040 You were such a cute little egg. 143 00:08:30,080 --> 00:08:31,280 Oh, Mum. 144 00:08:31,400 --> 00:08:35,840 I'm not an egg anymore. It's time I left the nest. 145 00:08:35,880 --> 00:08:38,400 - [whimpering] - No one thinks I can do this, 146 00:08:38,480 --> 00:08:42,120 and it may be my only chance to show them and myself that they're wrong. 147 00:08:42,200 --> 00:08:45,760 Well, at least have some breakfast before you go. 148 00:08:45,840 --> 00:08:46,880 [gulping] 149 00:08:46,880 --> 00:08:49,720 Oh, Mum. Mum. Ugh. 150 00:08:49,840 --> 00:08:51,920 No, thanks. 151 00:08:52,000 --> 00:08:54,920 - Oh, Valiant. - Right, then. 152 00:08:55,880 --> 00:08:58,680 I love you. Goodbye. 153 00:09:00,560 --> 00:09:02,560 You'll always be an egg to me. 154 00:09:06,720 --> 00:09:10,560 - Ahoy there, Valiant. - I'm off now, Felix. 155 00:09:10,600 --> 00:09:13,440 - Wish me luck. - Good luck! 156 00:09:13,520 --> 00:09:16,880 Goodbye! 157 00:09:16,920 --> 00:09:19,800 That boy's gonna get creamed. 158 00:09:23,360 --> 00:09:27,600 Valiant Pigeon, fearless flyer. [laughing] 159 00:09:28,560 --> 00:09:30,400 Pride of the Allied forces. 160 00:09:30,480 --> 00:09:34,000 Feared by the enemy, loved by the ladies. 161 00:09:34,040 --> 00:09:36,040 Ha-ha! Humble. 162 00:09:36,120 --> 00:09:38,240 [whooping] 163 00:09:38,320 --> 00:09:41,160 Spits danger smack in the eye. 164 00:09:42,400 --> 00:09:43,520 Oh! 165 00:09:44,760 --> 00:09:46,480 Whoo-whee! 166 00:09:47,840 --> 00:09:49,240 Ha-ha! 167 00:09:50,680 --> 00:09:54,560 Look at that. It's London! Whoo-hoo! 168 00:09:58,520 --> 00:10:00,760 All right, listen up. 169 00:10:00,840 --> 00:10:03,680 This is easy, for intelligent guys like you. 170 00:10:03,760 --> 00:10:06,400 All you got to do, keep your eyes on the pebble here. 171 00:10:06,480 --> 00:10:09,480 She's shy. Give her a chance, she will give you the slip. 172 00:10:09,520 --> 00:10:11,440 Find her, and the crumbs is yours. 173 00:10:11,520 --> 00:10:14,040 Easy as pie. I don't know how I stay in business. 174 00:10:14,080 --> 00:10:16,240 There it is, under that one. Where is it now? 175 00:10:16,320 --> 00:10:19,040 [humming] Find her and the crumbs is yours. 176 00:10:19,080 --> 00:10:20,440 Which one is it under? 177 00:10:21,800 --> 00:10:23,520 - That one. - That one? 178 00:10:23,640 --> 00:10:26,920 Oh, no. Bad luck again. Gonna give it one more go? 179 00:10:27,000 --> 00:10:30,040 Law of averages. I think you're gonna win this time. 180 00:10:30,080 --> 00:10:31,080 [laughing] 181 00:10:31,160 --> 00:10:34,520 Tell us, then, which one has the pebble? 182 00:10:34,560 --> 00:10:37,400 Well, in all the excitement, I forgot myself. 183 00:10:37,440 --> 00:10:41,040 What do you gents say to a game of, uh, football? 184 00:10:41,120 --> 00:10:43,560 You big cheat! Give me my crumbs back. 185 00:10:43,640 --> 00:10:45,840 On the level. I know what you're thinking. 186 00:10:45,920 --> 00:10:47,840 Come and get me, falcons. 187 00:10:47,920 --> 00:10:50,480 [whooping] 188 00:10:50,520 --> 00:10:52,880 Oh! 189 00:10:52,960 --> 00:10:55,480 - Strike me down if I tell a lie. - [Valiant] Whoa! 190 00:10:55,520 --> 00:10:57,600 - Oh. - [groaning] 191 00:10:57,680 --> 00:10:59,480 [chuckling] Look. That was lucky. 192 00:10:59,520 --> 00:11:02,560 Prayers were answered. That's never worked before. 193 00:11:02,640 --> 00:11:04,560 - Hello, mate! - I lost control. 194 00:11:04,560 --> 00:11:06,720 You could not have picked a better time. 195 00:11:06,800 --> 00:11:08,640 - Beg your pardon. - Bugsy's the name. 196 00:11:08,720 --> 00:11:11,160 I'm terribly sorry. I'm Valiant. 197 00:11:11,200 --> 00:11:13,160 So, what brings you to my manor? 198 00:11:13,200 --> 00:11:15,720 Oh, I... Well, I've come to be an aviator. 199 00:11:15,760 --> 00:11:18,080 With the Royal Homing Pigeon Service. 200 00:11:18,160 --> 00:11:20,800 - Fighting for king and country. - You don't say? 201 00:11:20,880 --> 00:11:23,400 I've never been a hope-and-glory bird myself. 202 00:11:23,440 --> 00:11:26,240 I'm rather partial to something called "freedom." 203 00:11:26,320 --> 00:11:28,120 Yeah, I flit about as I please. 204 00:11:28,200 --> 00:11:30,400 No one telling me what to do or when to do it. 205 00:11:30,480 --> 00:11:32,440 Are they... Are those flies? 206 00:11:32,520 --> 00:11:35,080 Oh, them. [laughing] They're friends of mine. 207 00:11:35,840 --> 00:11:37,960 [coughing and groaning] 208 00:11:38,040 --> 00:11:41,080 So, RHPS is recruiting? Good idea. Right this way, mate. 209 00:11:41,160 --> 00:11:44,400 I'm feeling rather patriotic myself all of a sudden. 210 00:11:46,000 --> 00:11:49,400 - There he is! - Come on. After him! 211 00:11:55,000 --> 00:11:57,840 Oi! Let's get going. Come on. [whistling] 212 00:11:58,840 --> 00:12:01,360 He's here somewhere. I can smell him. 213 00:12:01,400 --> 00:12:03,680 Follow my lead, mate. 214 00:12:03,720 --> 00:12:06,520 Hello. Two to enlist, please. 215 00:12:06,560 --> 00:12:09,320 Valiant Pigeon, reporting for duty, sir. 216 00:12:09,360 --> 00:12:11,640 - Never heard of you. - Valiant Pigeon, yeah. 217 00:12:11,680 --> 00:12:13,080 The Valiant Pigeon. 218 00:12:13,160 --> 00:12:15,040 You don't have Valiant on your list? 219 00:12:15,080 --> 00:12:16,880 - No. - Whoo-hoo-hoo. 220 00:12:16,920 --> 00:12:19,240 - Clerical error. - Should I have? 221 00:12:19,320 --> 00:12:21,040 Yes, I think you should have. 222 00:12:21,120 --> 00:12:23,160 Look at him. He's a perfect specimen. 223 00:12:23,200 --> 00:12:24,280 Do something. 224 00:12:24,360 --> 00:12:27,000 He's fast as lightning, strong as an ox. 225 00:12:27,040 --> 00:12:30,040 Very tall for his height. Stand up there. Sit down. 226 00:12:30,080 --> 00:12:32,720 Yeah... Oh, the bird's a legend in the Struppen... 227 00:12:32,800 --> 00:12:35,560 and Barkley Huntshire area.Barkley Huntshire 228 00:12:35,640 --> 00:12:37,280 Too small. 229 00:12:37,360 --> 00:12:40,400 You should be "yea high," and you're not even "hey high." 230 00:12:41,560 --> 00:12:43,200 That's charming, that is. 231 00:12:43,280 --> 00:12:45,240 And you! [sniffing] Phooey! 232 00:12:45,320 --> 00:12:47,720 Have you by any chance heard of a birdbath? 233 00:12:47,800 --> 00:12:49,040 Sad truth is, 234 00:12:49,160 --> 00:12:52,560 I've got me a rare feather condition, yeah. 235 00:12:52,640 --> 00:12:55,840 Can't go near a bath. I look at a bath, and it makes me itch. 236 00:12:55,920 --> 00:12:57,840 Clear off, the pair of you. Get lost. 237 00:12:57,920 --> 00:13:00,800 Wing Commander Gutsy, he... 238 00:13:00,880 --> 00:13:04,120 Yes. Wing Commander Gutsy. That's right. Valiant's best mate. 239 00:13:04,200 --> 00:13:05,560 They went to school together. 240 00:13:05,680 --> 00:13:07,720 You don't want to get on the wrong side of him. 241 00:13:07,800 --> 00:13:10,880 If he hears about this, you are gonna lose those stripes, mate. 242 00:13:11,600 --> 00:13:13,920 You know Wing Commander Gutsy, you say? 243 00:13:14,000 --> 00:13:15,960 Well, uh, yeah. 244 00:13:16,040 --> 00:13:18,720 Well, that makes a difference. 245 00:13:18,800 --> 00:13:21,200 - Sign here. - Oh, thank you. 246 00:13:21,280 --> 00:13:22,880 Thank you, sir. 247 00:13:22,960 --> 00:13:25,080 - There he is. - You dirty rat! 248 00:13:25,200 --> 00:13:26,920 - [squawking] - When I get hold of you, 249 00:13:27,000 --> 00:13:29,040 - I'm gonna knock your beak off. - That's it. 250 00:13:29,120 --> 00:13:31,040 - Pigeons only. - Get your hands off me! 251 00:13:31,160 --> 00:13:35,400 - I'm gonna get you. Go on. - [Bugsy] Where do I sign up? 252 00:13:35,480 --> 00:13:37,360 Just sign here. 253 00:13:40,200 --> 00:13:41,360 Oh! 254 00:13:41,960 --> 00:13:44,440 - All right, in you go. - [Valiant] Thank you, sir. 255 00:13:44,520 --> 00:13:46,360 - [whooping] - Who is this Gutsy? 256 00:13:46,440 --> 00:13:49,720 If I see your ugly face around here, I'm gonna have you... 257 00:13:50,640 --> 00:13:51,960 [groaning] 258 00:13:53,360 --> 00:13:55,000 - We made it. - Safe and sound. 259 00:13:55,040 --> 00:13:57,120 We're in the Royal Homing Pigeon Service! 260 00:13:57,200 --> 00:14:00,240 The elite of the elite. Fighting the heroic battle to save... 261 00:14:00,320 --> 00:14:01,960 To save our tail feathers. 262 00:14:02,040 --> 00:14:04,560 Which worked like a charm. 263 00:14:04,600 --> 00:14:06,560 Even though I say so myself. 264 00:14:06,600 --> 00:14:08,720 With that, I'll be hitting the skyway. 265 00:14:08,800 --> 00:14:10,040 Cheers, mate. Good luck. 266 00:14:10,080 --> 00:14:13,280 God bless. If you make it back in one piece, be sure to, uh, 267 00:14:13,360 --> 00:14:15,800 look me up... 268 00:14:15,840 --> 00:14:17,480 Hello? Hello? 269 00:14:18,760 --> 00:14:20,360 [chuckling] 270 00:14:21,840 --> 00:14:24,880 Gents? Hello. Hello? 271 00:14:24,960 --> 00:14:28,760 [gasping] No! There's been a terrible mistake! 272 00:14:28,840 --> 00:14:31,600 Trust me. This is all gonna work out brilliantly. 273 00:14:31,680 --> 00:14:34,800 - Hey! Come on. Come back. - [whistling] 274 00:14:35,360 --> 00:14:38,280 [squawking] 275 00:14:38,360 --> 00:14:41,520 I've been Shanghaied! 276 00:14:41,560 --> 00:14:43,760 [military march plays] 277 00:14:53,000 --> 00:14:55,720 Ah! Oh! Ah! 278 00:14:55,760 --> 00:14:58,280 - [muttering] - Sorry. 279 00:14:59,640 --> 00:15:02,000 - Oh! - [Valiant] Excuse me. 280 00:15:02,040 --> 00:15:04,720 - Beg your pardon. - That's a bit bright. 281 00:15:04,800 --> 00:15:07,040 - [groaning] - [gasping] 282 00:15:09,520 --> 00:15:11,560 - Wow. - [laughter] 283 00:15:11,680 --> 00:15:13,880 [laughing] 284 00:15:15,240 --> 00:15:17,680 - Whoa. - Oh! [groaning] 285 00:15:17,720 --> 00:15:19,040 Sorry about that, mate. 286 00:15:19,080 --> 00:15:21,720 Didn't mean to hurt you, little fella. 287 00:15:21,760 --> 00:15:22,960 Hey! Little fella? 288 00:15:23,040 --> 00:15:25,520 It's not the size of your wingspan. No. 289 00:15:25,560 --> 00:15:27,400 It's the size of your spirit. 290 00:15:27,440 --> 00:15:29,560 - If you say so, mate. - Can't argue with that. 291 00:15:29,640 --> 00:15:32,560 Well, I'm Tailfeather. This is Toughwood, my brother.Tailfeather and Toughwood 292 00:15:32,600 --> 00:15:35,000 - Hi, yes? - Not the sharpest beak on the block. 293 00:15:35,040 --> 00:15:37,880 [laughing] He's not the sharpest beak... 294 00:15:37,920 --> 00:15:40,320 - What? - But if you're ever in a scrum, 295 00:15:40,360 --> 00:15:42,520 there's no better bird to have on your team. 296 00:15:42,560 --> 00:15:46,040 - Yeah, absolutely. - Nice to meet you. I'm Valiant. 297 00:15:46,080 --> 00:15:48,440 - Valiant. It's good to meet you. - Let's go. 298 00:15:49,000 --> 00:15:52,920 - It's two for the Tailfeather. - Tailfeather takes it on. 299 00:15:53,000 --> 00:15:55,240 - Ooh. - [both grunting] 300 00:15:55,320 --> 00:15:56,840 [chuckling] 301 00:15:56,880 --> 00:15:59,520 Oh, dear. [sniffing] Ew. 302 00:15:59,640 --> 00:16:02,200 For a quote, elite unit, unquote, 303 00:16:02,240 --> 00:16:04,880 they seem to be letting in anything with wings. 304 00:16:04,920 --> 00:16:07,840 Including those flies circling your bottom. 305 00:16:07,880 --> 00:16:09,560 Oi, who do you think you are? 306 00:16:09,640 --> 00:16:12,320 I am Lofty Thaddeus Worthington Pigeon. 307 00:16:12,400 --> 00:16:16,640 I come from a long and honorable line of warrior pigeons. 308 00:16:16,720 --> 00:16:19,040 Well, now, lads. 309 00:16:20,720 --> 00:16:24,160 - I trust you've had a pleasant journey. - [Lofty] Well... 310 00:16:24,200 --> 00:16:26,000 I think I speak for all of us 311 00:16:26,040 --> 00:16:29,280 when I say the ride was a bit bumpy on the way in. 312 00:16:29,360 --> 00:16:32,880 Maybe check the suspension on that motorbike. 313 00:16:32,920 --> 00:16:35,200 [Valiant] Actually, we're all a bit thirsty. 314 00:16:35,240 --> 00:16:37,760 If we could have some drinks, that would be nice. 315 00:16:37,840 --> 00:16:39,760 - Yup. - [muttering] 316 00:16:39,840 --> 00:16:41,040 Oh, of course. 317 00:16:41,080 --> 00:16:43,440 That can certainly be arranged. 318 00:16:43,560 --> 00:16:49,360 Right after I sprout feet feathers and turn into a flamingo! 319 00:16:49,400 --> 00:16:51,560 Now, fall in, featherbrains. 320 00:16:51,640 --> 00:16:53,520 Fall... in! 321 00:16:55,800 --> 00:16:58,400 I thought I'd seen it all. 322 00:16:58,480 --> 00:17:00,440 For the next six weeks, 323 00:17:00,520 --> 00:17:02,880 your tails belong to me. 324 00:17:02,960 --> 00:17:07,360 You'll learn to march like birds, fly like birds, and fight like birds. 325 00:17:07,400 --> 00:17:11,960 I will make birds of you turkeys, even if it kills you. 326 00:17:12,040 --> 00:17:16,040 Except you. You won't last a week. 327 00:17:16,120 --> 00:17:18,680 Permission to die trying, sir. 328 00:17:18,720 --> 00:17:21,320 Hmpf. It's like this, ladies. 329 00:17:21,360 --> 00:17:23,560 You will shape up, and you will shape up fast, 330 00:17:23,600 --> 00:17:26,960 or I will personally drum you out of the corps! 331 00:17:27,040 --> 00:17:29,920 Funny you should... I would love to get drummed out. 332 00:17:30,000 --> 00:17:32,960 I was gonna bring it up if you hadn't, so... 333 00:17:33,040 --> 00:17:36,720 - Leave him alone. He helped me to... - Pipe down, pipsqueak! 334 00:17:36,760 --> 00:17:41,800 I'm more interested in having you all drop and give me 50! 335 00:17:41,880 --> 00:17:44,480 Courtesy of your short little friend here. 336 00:17:44,560 --> 00:17:46,520 [groaning] 337 00:17:46,600 --> 00:17:48,880 [grunting] 338 00:17:48,880 --> 00:17:50,520 Training at last. 339 00:17:50,600 --> 00:17:54,120 [Lofty] I say, old bean, wouldn't it be more sporting 340 00:17:54,200 --> 00:17:57,320 if the chap who actually committed the infraction... Ooh! 341 00:17:57,360 --> 00:18:01,200 Gentlemen, welcome to the Royal Homing Pigeon Service. 342 00:18:04,800 --> 00:18:07,120 [growling] 343 00:18:09,040 --> 00:18:12,400 For the last time, what was your mission? 344 00:18:12,480 --> 00:18:16,520 And where are these messages coming from? 345 00:18:16,560 --> 00:18:19,240 - Ha! - Very well. 346 00:18:19,280 --> 00:18:21,440 Have it your way. 347 00:18:21,520 --> 00:18:22,800 [laughing] 348 00:18:24,160 --> 00:18:26,880 You want us to pluck out his feathers? 349 00:18:26,960 --> 00:18:29,120 And to clip his wings? 350 00:18:29,200 --> 00:18:31,240 Hurt his feelings? 351 00:18:31,320 --> 00:18:34,560 - [laughing] - [Von Talon] No, no, no. 352 00:18:34,640 --> 00:18:38,360 Worse. Much worse. 353 00:18:40,360 --> 00:18:44,400 We have ways of making you squawk. 354 00:18:44,480 --> 00:18:46,280 - [gasping] - [music playing] 355 00:18:47,720 --> 00:18:50,240 [yodeling] 356 00:18:54,200 --> 00:18:56,480 What kind of birds are you? 357 00:18:56,560 --> 00:18:58,960 [yodeling continues] 358 00:18:59,840 --> 00:19:01,560 [screaming] 359 00:19:01,600 --> 00:19:04,880 Must resist yodeling. [shouting] 360 00:19:20,600 --> 00:19:23,200 ♪ Rule, Britannia 361 00:19:23,240 --> 00:19:26,080 ♪ Britannia rules the waves 362 00:19:26,160 --> 00:19:28,960 One, two, one, two. 363 00:19:29,040 --> 00:19:31,200 And halt. 364 00:19:31,240 --> 00:19:34,440 Now fall out and report to the nursing dock. 365 00:19:34,520 --> 00:19:36,320 - [gasping] - Nurses! 366 00:19:41,720 --> 00:19:44,040 - Whoa, look at her. - Hello, nurse. 367 00:19:44,080 --> 00:19:46,240 Well, I've been waiting for you. 368 00:19:46,280 --> 00:19:50,320 Do you have something for a brave pigeon about to go into battle? Eh, darling? 369 00:19:50,400 --> 00:19:52,880 It just so happens I do have something for you. 370 00:19:53,000 --> 00:19:55,960 Oh, did you hear that? [whooping] 371 00:19:56,040 --> 00:19:58,840 - Is this what you had in mind? - [gasping] 372 00:20:00,720 --> 00:20:03,720 - Ooh, it's awfully big. - [giggling] 373 00:20:03,800 --> 00:20:06,240 You're kind of short for a nursing dove. 374 00:20:07,000 --> 00:20:08,720 Look who's talking. 375 00:20:08,800 --> 00:20:12,680 I'd say you're kind of short for a carrier pigeon. 376 00:20:12,720 --> 00:20:15,880 - I'm Valiant, by the way. - All right, then, Valiant. 377 00:20:15,920 --> 00:20:18,640 - I'm Victoria. - Ooh. 378 00:20:20,680 --> 00:20:23,120 I know you lads have had a tiring day. 379 00:20:23,200 --> 00:20:26,240 What you need is a nice, relaxing shower. 380 00:20:27,160 --> 00:20:28,640 [screaming] 381 00:20:32,560 --> 00:20:35,960 [screaming, groaning] 382 00:20:36,040 --> 00:20:37,600 [laughing] 383 00:20:42,000 --> 00:20:44,480 [Sarge] Then I'll treat you to a fancy dinner. 384 00:20:44,520 --> 00:20:46,520 [sneezing] 385 00:20:49,040 --> 00:20:51,000 Mmm. 386 00:20:58,320 --> 00:21:00,000 [belches] 387 00:21:00,040 --> 00:21:03,000 - We'll get you a feather cut. - [gasping] 388 00:21:07,520 --> 00:21:09,960 Set you up with some uniforms. 389 00:21:17,520 --> 00:21:19,400 Oh, beg your pardon. 390 00:21:19,480 --> 00:21:22,080 - Did that hurt? - Did that hurt? 391 00:21:23,880 --> 00:21:25,120 That's it. 392 00:21:26,360 --> 00:21:28,080 - Ah! - [growling] 393 00:21:28,160 --> 00:21:30,360 [muttering] 394 00:21:30,440 --> 00:21:33,440 Then we'll all turn in for a good night's sleep. 395 00:21:35,040 --> 00:21:36,600 [gasping] 396 00:21:38,280 --> 00:21:40,120 Ew. 397 00:21:40,200 --> 00:21:43,920 So this is where the smelly, rotten bits of disgusting refuse are dumped. 398 00:21:44,000 --> 00:21:46,760 And our sleeping quarters would be where? 399 00:21:48,080 --> 00:21:50,480 [Tailfeather] I'll never sleep in here. 400 00:21:50,560 --> 00:21:52,360 [whistling] 401 00:21:52,400 --> 00:21:54,240 Oh, ho. 402 00:21:56,720 --> 00:21:59,280 Well, this isn't so bad. Oh! 403 00:22:01,200 --> 00:22:03,520 Oh, just like home. 404 00:22:06,600 --> 00:22:08,360 [shouting] 405 00:22:09,720 --> 00:22:12,880 [groaning] 406 00:22:12,960 --> 00:22:15,920 - I've had enough. - [gasping] 407 00:22:17,840 --> 00:22:19,760 Speak! 408 00:22:19,840 --> 00:22:22,560 Lieutenant Mercury, Royal Homing Pigeon Service. 409 00:22:22,640 --> 00:22:26,240 4-1-2-1-4-4-4-4-4-4-6-9-7. 410 00:22:26,360 --> 00:22:30,040 Oh. Bring me the truth serum. 411 00:22:30,160 --> 00:22:31,720 Coming up. Right away. 412 00:22:32,400 --> 00:22:35,440 - [laughing] - Come on, come on, come on. 413 00:22:37,240 --> 00:22:41,200 One shot of this, and we will know everything. 414 00:22:41,280 --> 00:22:42,960 I'll never talk. 415 00:22:43,040 --> 00:22:45,120 Never! Never! 416 00:22:45,880 --> 00:22:48,080 [snoring] 417 00:22:49,360 --> 00:22:52,200 - [Bugsy snores] - [flies wheeze] 418 00:22:55,640 --> 00:22:58,120 Wakey, wakey! 419 00:23:05,040 --> 00:23:07,880 You birdbrains are Squad F. 420 00:23:07,960 --> 00:23:10,040 You know what that means? 421 00:23:10,160 --> 00:23:12,160 Squad fantastic? 422 00:23:12,240 --> 00:23:14,360 - Squad formidable? - No. 423 00:23:14,400 --> 00:23:16,880 - Philosophical? - No! 424 00:23:16,920 --> 00:23:19,760 - It means you are the flyers... - [whooping] 425 00:23:19,840 --> 00:23:21,920 ...of the future. 426 00:23:22,000 --> 00:23:23,520 [whooping, grunting] 427 00:23:25,040 --> 00:23:27,000 The far future. 428 00:23:27,040 --> 00:23:32,720 But my job, somehow, is to make you the carrier pigeons of today. 429 00:23:32,760 --> 00:23:35,040 Ooh. Ha, ha, ha. 430 00:23:35,080 --> 00:23:37,080 [groans] 431 00:23:38,240 --> 00:23:39,360 Good maneuver. 432 00:23:39,400 --> 00:23:41,360 It might help if you kept your eyes open. 433 00:23:41,440 --> 00:23:43,560 Better get you back to your nursing dove. 434 00:23:43,640 --> 00:23:44,880 Thanks, Bugsy. 435 00:23:46,560 --> 00:23:48,120 You must really like it here, 436 00:23:48,240 --> 00:23:51,640 because this is the third time this week you've been to see me. 437 00:23:51,720 --> 00:23:54,240 - I wish you'd be more careful. - Don't you worry. 438 00:23:54,320 --> 00:23:57,040 Where I come from, danger is our business. Oh, yeah. 439 00:23:57,160 --> 00:23:59,160 We spit danger in the eye. 440 00:23:59,240 --> 00:24:02,240 If they can dish it out, well, I can take it. 441 00:24:02,320 --> 00:24:05,520 - And where do you come from? - West Nestington. 442 00:24:05,560 --> 00:24:08,520 That's near Nestington. It's, um... 443 00:24:08,560 --> 00:24:11,200 - It's to the west of it, actually. - [giggling] 444 00:24:11,280 --> 00:24:13,080 Oh, Valiant. 445 00:24:14,440 --> 00:24:16,840 Well, I have to... 446 00:24:16,880 --> 00:24:19,680 ...return to my duties, so... 447 00:24:22,240 --> 00:24:23,560 Goodbye. 448 00:24:24,640 --> 00:24:26,840 - [Victoria] Valiant, wait. - [screaming] 449 00:24:27,840 --> 00:24:29,040 [groans] 450 00:24:30,720 --> 00:24:34,440 As homing pigeons, it's our duty to transport messages... 451 00:24:34,520 --> 00:24:38,640 ...in the worst of conditions: wind, rain, sleet, snow. 452 00:24:38,720 --> 00:24:41,200 Bombs exploding, bullets flying. 453 00:24:41,240 --> 00:24:44,960 As if that weren't enough, Mother Nature has the audacity 454 00:24:45,040 --> 00:24:48,400 to create a little something called... 455 00:24:48,480 --> 00:24:50,400 - ...the falcon. - [gasping] 456 00:24:50,480 --> 00:24:54,800 Twenty pounds of pigeon-eating muscle, measuring five of your wingspans. 457 00:24:54,880 --> 00:24:57,080 They like to blindside their prey 458 00:24:57,160 --> 00:25:00,640 at speeds in excess of 200 miles per hour. 459 00:25:00,720 --> 00:25:03,040 But not to bite, not yet. 460 00:25:03,080 --> 00:25:05,600 The first strike is merely for impact. 461 00:25:05,680 --> 00:25:09,080 They'll let you drop a bit, making sure you're defenseless, 462 00:25:09,160 --> 00:25:12,640 then scoop you up in their razor-sharp talons. 463 00:25:13,920 --> 00:25:15,320 [grunts] 464 00:25:15,400 --> 00:25:18,760 And in the dark of the night, you'll have but a split second 465 00:25:18,840 --> 00:25:22,720 to recognize friend from foe. 466 00:25:26,560 --> 00:25:29,000 - Friend or foe? - Foe! 467 00:25:29,040 --> 00:25:31,680 No, you idiots. It's a pigeon. 468 00:25:31,760 --> 00:25:34,200 - Friend or foe? - Foe. No, friend. 469 00:25:34,280 --> 00:25:36,840 - Friend, or maybe... - No! It's a foe. 470 00:25:36,880 --> 00:25:39,280 - [Bugsy] Ah, yes, yes. - Friend or foe? 471 00:25:43,160 --> 00:25:46,120 - Friend, friend. - Oh, yes, my friend. 472 00:25:46,200 --> 00:25:49,600 [laughter] 473 00:25:49,680 --> 00:25:52,520 Ninety-nine, one hundred. 474 00:25:52,560 --> 00:25:55,600 - [groaning] - One hundred and one. 475 00:25:55,680 --> 00:25:57,600 -[grunting] - One hundred and two. 476 00:25:57,680 --> 00:25:59,040 [grunting] 477 00:25:59,120 --> 00:26:03,560 [Sarge] To survive his mission, a pigeon must have the strength 478 00:26:03,640 --> 00:26:06,040 to carry his message capsule. 479 00:26:18,240 --> 00:26:21,720 [Sarge] He must have the speed to fly like the wind. 480 00:26:21,800 --> 00:26:24,200 [screaming] 481 00:26:24,240 --> 00:26:27,000 [whooping] 482 00:26:31,000 --> 00:26:33,760 - Evasive action. - [Sarge] He must have the agility... 483 00:26:33,840 --> 00:26:36,120 - Circle. - ...to outmaneuver the enemy. 484 00:26:36,240 --> 00:26:37,720 Figure eight. 485 00:26:40,760 --> 00:26:42,560 [sighing] 486 00:26:42,640 --> 00:26:46,560 [Sarge] And he must have the endurance to battle the elements, 487 00:26:46,600 --> 00:26:50,720 flying long distances over raging seas. 488 00:26:52,680 --> 00:26:54,360 Whoa! 489 00:26:57,600 --> 00:27:00,200 - [humming] - [clearing throat] Me again. 490 00:27:00,240 --> 00:27:01,240 Valiant. 491 00:27:02,520 --> 00:27:05,360 Oh! Oh, my favorite. 492 00:27:05,440 --> 00:27:07,920 How did you know? 493 00:27:11,680 --> 00:27:13,080 Mmm. 494 00:27:20,400 --> 00:27:22,720 The parrot says, "How about we do a loop the loop?" 495 00:27:22,800 --> 00:27:24,720 I said, "I can't do a loop the loop." 496 00:27:24,800 --> 00:27:26,640 [laughing] 497 00:27:29,440 --> 00:27:32,720 He says, "Why ever not? I say, "Why, I'm afraid of heights." 498 00:27:32,800 --> 00:27:34,480 He says, "You? 499 00:27:34,520 --> 00:27:38,240 - Afraid of heights? That's ridiculous." - [growling] 500 00:27:38,320 --> 00:27:41,120 - "Maybe to you, mate, but not to me." - [snoring] 501 00:27:41,200 --> 00:27:43,240 [Mercury laughing] 502 00:27:43,320 --> 00:27:46,360 - That's it, that's it. - Come on. Go on. 503 00:27:47,160 --> 00:27:48,400 Afternoon, Monty.Monty - unconfirmed 504 00:27:48,480 --> 00:27:52,520 - Hello, Guts. What news? - Not good, I'm afraid. 505 00:27:52,560 --> 00:27:56,200 - We just lost Squadron E over Belgium. - [sighs] 506 00:27:56,240 --> 00:27:59,040 That means these new recruits are our only chance. 507 00:27:59,080 --> 00:28:00,400 Whoa! 508 00:28:00,440 --> 00:28:03,880 - They'll have to leave tomorrow. - You can't be serious. 509 00:28:03,960 --> 00:28:06,240 They haven't even finished their training. 510 00:28:06,320 --> 00:28:09,080 - Attack formation accomplished, sir. - [cheering] 511 00:28:09,120 --> 00:28:11,720 Yes! Whoa... 512 00:28:11,800 --> 00:28:13,800 - [screaming] - [thud] 513 00:28:13,920 --> 00:28:15,440 - Ooh. - [groaning] 514 00:28:15,520 --> 00:28:18,040 Sorry, but those are the orders. 515 00:28:18,080 --> 00:28:21,160 Have them ready at 1800 tomorrow, Monty, old boy. 516 00:28:21,200 --> 00:28:22,240 Cheers. 517 00:28:25,520 --> 00:28:28,120 Commander Gutsy's here, so... 518 00:28:28,200 --> 00:28:31,200 So... I suppose you'll be shipping out soon. 519 00:28:31,240 --> 00:28:33,680 [nasal voice] I know, I know. I can't wait. 520 00:28:33,720 --> 00:28:36,000 This is the moment I've been waiting for. 521 00:28:36,040 --> 00:28:37,800 Well... 522 00:28:37,880 --> 00:28:40,480 I'd like to be part of what you come home to. 523 00:28:41,040 --> 00:28:46,160 I don't care if you're a hero. Just concentrate on the getting back. 524 00:28:48,080 --> 00:28:49,520 [sighing] 525 00:28:50,680 --> 00:28:52,440 Ow! 526 00:28:56,640 --> 00:29:00,200 You need to understand something, lads. 527 00:29:00,240 --> 00:29:03,360 Our losses have been heavy. Catastrophic. 528 00:29:04,120 --> 00:29:05,720 You're all we've got. 529 00:29:05,800 --> 00:29:11,520 And so, today, we fight for our country. 530 00:29:11,600 --> 00:29:16,200 Tomorrow our feathers may be plucked from our lifeless bodies, 531 00:29:16,240 --> 00:29:19,840 our innards spread like jam on toast 532 00:29:19,880 --> 00:29:23,720 and our bones fed to rabid weasels. 533 00:29:23,760 --> 00:29:26,240 But never mind that. 534 00:29:26,280 --> 00:29:29,560 On this day, in this place, 535 00:29:29,640 --> 00:29:34,760 let it forever be known that you pigeons did your part 536 00:29:34,840 --> 00:29:38,560 in the heroic battle for... 537 00:29:40,200 --> 00:29:41,680 - S... - Seeds! 538 00:29:41,760 --> 00:29:43,880 - Freedom! - Right. 539 00:29:43,920 --> 00:29:47,440 You will be Commander Gutsy's support wing. 540 00:29:47,520 --> 00:29:50,560 - [gasping] - I expect you to do whatever it takes 541 00:29:50,640 --> 00:29:53,600 to ensure the success of his mission. 542 00:29:53,680 --> 00:29:57,520 Chaps, the message we have been sent to carry 543 00:29:57,560 --> 00:29:59,560 is of the utmost importance. 544 00:29:59,600 --> 00:30:01,880 The outcome of the war could well depend on it. 545 00:30:01,960 --> 00:30:04,840 We pigeons have never been entrusted 546 00:30:04,880 --> 00:30:07,720 with a more critical or dangerous mission. 547 00:30:09,200 --> 00:30:14,200 May you fly straight, and may your instinct guide you home. 548 00:30:15,400 --> 00:30:18,120 What did Gutsy mean by "highly dangerous"? 549 00:30:18,200 --> 00:30:21,200 I don't know, but I can tell you this. 550 00:30:21,240 --> 00:30:24,840 [belches] I am a bird of principle. 551 00:30:24,880 --> 00:30:27,160 [slurping] 552 00:30:27,200 --> 00:30:29,160 And my number one principle is, 553 00:30:29,200 --> 00:30:33,520 don't get involved with anything called "highly dangerous." 554 00:30:33,600 --> 00:30:34,840 [slurping] 555 00:30:34,880 --> 00:30:37,240 And I will never violate my core beliefs. 556 00:30:37,320 --> 00:30:39,560 Do not ask me to violate my core beliefs. 557 00:30:39,600 --> 00:30:42,000 You're talking to the wrong pigeon. [belches] 558 00:30:42,040 --> 00:30:44,440 Sir, point of clarification, please. 559 00:30:44,520 --> 00:30:46,400 Regarding the dangerous mission. 560 00:30:46,440 --> 00:30:49,960 - I've got a doctor's note. - Zip it, stinky. 561 00:30:50,040 --> 00:30:52,200 Yeah, sure, I understand. 562 00:30:52,240 --> 00:30:57,320 And I truly regret that I have but one life to give for my country. 563 00:30:57,400 --> 00:30:59,400 I'd love to die. Love to die. 564 00:30:59,480 --> 00:31:02,360 - Can't. Not Sunday. Bad for me. - Are you finished? 565 00:31:02,400 --> 00:31:06,600 Not quite. Listen, maybe I'm not that conscientious, but I do object. 566 00:31:06,720 --> 00:31:08,520 Get back to the barracks! 567 00:31:09,560 --> 00:31:11,320 Now! 568 00:31:13,680 --> 00:31:15,880 Do I still have to go on the dangerous mission? 569 00:31:15,920 --> 00:31:17,880 - Now! - Yep. 570 00:31:17,960 --> 00:31:21,360 - I'll take that as a, "Yes, I do." - Now! 571 00:31:29,360 --> 00:31:30,960 [Valiant] Hey? Hey! 572 00:31:31,040 --> 00:31:35,040 - Where are you going? - Shh. Keep it down, mate. 573 00:31:35,120 --> 00:31:37,880 - I got some serious flying ahead. - Flying? 574 00:31:38,000 --> 00:31:40,000 What do you mean? Flying to where? 575 00:31:40,080 --> 00:31:41,680 Back to old Trafalgar Square. 576 00:31:41,720 --> 00:31:44,160 You're not leaving. You'll break up the team. 577 00:31:44,240 --> 00:31:46,360 Team? I'm not a team player. 578 00:31:46,440 --> 00:31:48,880 Old Bug Buster plays solo. 579 00:31:48,920 --> 00:31:51,440 Bigger question is why are you staying? 580 00:31:51,520 --> 00:31:54,960 - Why am I stay... - Because it's my duty. It's our duty. 581 00:31:55,040 --> 00:31:57,520 Oh, whoa, whoa. Hold on. Sorry. 582 00:31:57,600 --> 00:32:00,840 Have I missed something? Did we start this? No. 583 00:32:00,880 --> 00:32:03,040 Did we make those? 584 00:32:03,120 --> 00:32:04,520 Or those? 585 00:32:04,560 --> 00:32:07,720 I've seen them fall, mate, and it's not a pretty sight. 586 00:32:07,800 --> 00:32:10,160 The truth is... 587 00:32:10,240 --> 00:32:13,560 ...I'm scared, all right? 588 00:32:13,640 --> 00:32:16,720 Don't tell them that, 'cause I'll deny it. 589 00:32:16,760 --> 00:32:19,240 Well, I'm scared too. 590 00:32:19,320 --> 00:32:20,880 Then come with me, yeah? 591 00:32:20,960 --> 00:32:23,480 Trafalgar Square'll be ours. Come on. 592 00:32:23,560 --> 00:32:25,600 We didn't make Trafalgar Square either. 593 00:32:25,680 --> 00:32:29,240 Where do we go when they start dropping bombs there? 594 00:32:29,320 --> 00:32:32,040 No, no, I'm staying. I'm doing my bit. 595 00:32:32,080 --> 00:32:35,520 Yeah. They're lucky to have you, mate. 596 00:32:37,320 --> 00:32:39,680 Anyway, keep your wings dry, yeah? 597 00:32:39,720 --> 00:32:42,520 - [banging] - Ow! Ow! 598 00:32:42,560 --> 00:32:45,360 - Ow! Ow! - [Tailfeather] What's happening? 599 00:32:45,360 --> 00:32:47,400 - Shh. - [Toughwood] What's going on? 600 00:32:47,440 --> 00:32:49,760 It's time for me to fly the coop, all right? 601 00:32:49,840 --> 00:32:53,400 So... I guess this is... farewell. 602 00:32:53,480 --> 00:32:55,480 - All right? - Where are you going? 603 00:32:55,560 --> 00:32:57,400 You can't just leave, Bugsy. 604 00:32:57,480 --> 00:33:00,360 [sighing] Look... 605 00:33:00,400 --> 00:33:03,320 I've got urgent business to take care of, and... 606 00:33:05,720 --> 00:33:09,680 Look, I'd better catch the wind while it's blowing. All right? 607 00:33:10,640 --> 00:33:12,840 Look me up when you get back, yeah? 608 00:33:12,880 --> 00:33:15,000 You know where I'll be. 609 00:33:30,480 --> 00:33:33,560 Gentlemen, take your places. 610 00:33:34,520 --> 00:33:38,000 Our mission is to be dropped behind enemy lines 611 00:33:38,080 --> 00:33:39,600 in occupied France, 612 00:33:39,680 --> 00:33:42,440 to make contact with the French Resistance 613 00:33:42,520 --> 00:33:44,600 to get a vital top-secret message 614 00:33:44,680 --> 00:33:48,240 and bring it back here by sundown tomorrow. Good luck. 615 00:33:48,280 --> 00:33:52,240 The fate of the freedom-loving world depends on us. 616 00:34:36,960 --> 00:34:39,240 [whistling] 617 00:34:39,320 --> 00:34:41,080 Oi! 618 00:34:41,160 --> 00:34:43,880 Hey, hey, hey, Bugsy! 619 00:34:43,920 --> 00:34:45,520 You can't go without me. 620 00:34:45,560 --> 00:34:47,720 I couldn't let you get all the glory. 621 00:35:09,280 --> 00:35:11,400 Good luck, lads. 622 00:35:21,840 --> 00:35:23,920 Hey, Bugsy. 623 00:35:24,000 --> 00:35:27,200 - Thanks for coming back. - Ah. I'll tell you the truth. 624 00:35:27,280 --> 00:35:29,600 It's the first worthwhile thing I've ever done. 625 00:35:29,680 --> 00:35:32,040 We're gonna be fine. Right, Lofty? 626 00:35:32,080 --> 00:35:34,160 Ah, yes, I... [groaning] 627 00:35:34,200 --> 00:35:37,560 Indubitably. Birds of a feather and all that. What? 628 00:35:37,640 --> 00:35:38,840 Ha-ha. 629 00:35:38,880 --> 00:35:40,880 Right, Lofty, old mate. We stick together. 630 00:35:40,960 --> 00:35:44,560 Hey, Tailfeather, can you believe we're the ones they picked 631 00:35:44,640 --> 00:35:47,480 to send on the most important mission in World War II? 632 00:35:47,560 --> 00:35:49,080 Yeah! 633 00:35:49,160 --> 00:35:50,720 Me too! 634 00:35:53,240 --> 00:35:55,560 [laughing] 635 00:35:55,640 --> 00:35:57,920 [Mercury] Truthfully, I'm not a good singer. 636 00:35:58,000 --> 00:36:00,640 - [growling] - Always off-key. [laughing] 637 00:36:00,720 --> 00:36:02,480 Enough already! 638 00:36:02,520 --> 00:36:04,680 You've been jabbering for days. 639 00:36:04,720 --> 00:36:06,360 Who gave me the serum? 640 00:36:06,400 --> 00:36:08,400 You want me to talk? OK, I'm talking. 641 00:36:08,480 --> 00:36:10,080 I'm glad you did this. 642 00:36:10,160 --> 00:36:12,160 Homing pigeon racket is all well and good, 643 00:36:12,200 --> 00:36:14,520 but it's a stiff upper beak rubbish all the time. 644 00:36:14,560 --> 00:36:16,680 I've got feelings. I want to express them. 645 00:36:16,720 --> 00:36:19,600 Like, I always used to think my favorite color was blue, 646 00:36:19,680 --> 00:36:21,720 - 'cause it's for boys... - [growling] 647 00:36:23,000 --> 00:36:24,880 Shut up! Shut up! 648 00:36:24,920 --> 00:36:26,760 [groaning] 649 00:36:26,840 --> 00:36:30,000 I demand better treatment. The mice don't treat me like this. 650 00:36:30,080 --> 00:36:31,560 Those Resistance chappies, 651 00:36:31,600 --> 00:36:33,720 with their fabulous view over the harbor. 652 00:36:33,760 --> 00:36:37,240 The last time I was in the attic in St. Pierre... 653 00:36:37,960 --> 00:36:42,440 St. Pierre? 654 00:36:42,520 --> 00:36:46,640 Oh, the truth serum is genius. 655 00:36:47,200 --> 00:36:48,720 Cover his cage. 656 00:36:48,760 --> 00:36:53,120 I'm curious. What is your favorite color? 657 00:36:53,200 --> 00:36:54,920 Pink! 658 00:36:56,200 --> 00:36:59,400 Not like a hot pink or a pastely pink. 659 00:36:59,440 --> 00:37:02,520 Just a kind of... pink pink. You know what I mean. 660 00:37:02,560 --> 00:37:05,000 None of the rinky-dink pinks. 661 00:37:05,040 --> 00:37:08,240 -[squealing] - Uh, excuse me? 662 00:37:08,280 --> 00:37:11,720 [embarrassed chuckle] I like pink too. 663 00:37:15,560 --> 00:37:18,440 [flak exploding] 664 00:37:21,200 --> 00:37:24,200 Come on. Chin up, Valiant. 665 00:37:24,240 --> 00:37:25,720 Stiff upper beak. 666 00:37:25,760 --> 00:37:28,360 Gentlemen, get ready to drop. 667 00:37:28,440 --> 00:37:31,440 - Are you ready to drop? - Oh... 668 00:37:31,520 --> 00:37:34,120 I think I've dropped already. 669 00:37:38,480 --> 00:37:42,160 It's OK to be scared, fellows. I'd be worried if you weren't. 670 00:37:42,240 --> 00:37:45,200 It won't get better, but you'll get used to it. 671 00:37:45,240 --> 00:37:46,720 [whimpering] 672 00:37:46,760 --> 00:37:49,280 - [buzzing] - Go, go, go! 673 00:37:49,360 --> 00:37:51,400 [screaming] 674 00:37:54,320 --> 00:37:55,800 [Lofty] Oh, my! 675 00:37:59,280 --> 00:38:02,400 - It's jammed! - Oh... 676 00:38:02,480 --> 00:38:04,160 Sir, let me help you. 677 00:38:04,200 --> 00:38:06,920 No. Go now! That's an order! 678 00:38:07,000 --> 00:38:08,720 Yes, sir. 679 00:38:09,520 --> 00:38:11,040 [straining] 680 00:38:19,920 --> 00:38:21,280 [explosion] 681 00:38:23,560 --> 00:38:25,640 Come on, Gutsy. Get out of there. 682 00:38:28,240 --> 00:38:29,720 Oh, come on. 683 00:38:32,320 --> 00:38:34,280 [explosion] 684 00:38:46,960 --> 00:38:48,720 [Lofty] Hello? Hello? 685 00:38:48,760 --> 00:38:50,560 - A little help, chaps? - Hold on. 686 00:38:50,680 --> 00:38:52,720 - We'll get you out now. - Cheers. 687 00:38:52,760 --> 00:38:56,560 A bit of a tenuous landing, that, but I daresay it could've been worse. 688 00:38:56,640 --> 00:38:59,240 - Look out. - [Lofty] Oh, my. 689 00:38:59,320 --> 00:39:01,480 - [groaning] - Sorry, Lofty. 690 00:39:01,560 --> 00:39:03,640 Not to worry, old chap. 691 00:39:03,720 --> 00:39:06,400 Hmpf. I say. Bit of a muddle, this. 692 00:39:06,440 --> 00:39:09,800 [chuckling] But at least we're all in one piece. 693 00:39:09,880 --> 00:39:12,480 - Not quite all. - Where's Gutsy? 694 00:39:12,560 --> 00:39:15,800 - He was still in the plane. - What do you mean? 695 00:39:15,880 --> 00:39:19,520 His cage got stuck. I... I don't think he got out. 696 00:39:19,560 --> 00:39:22,160 Ah. Well, that's it. We're dead. We're finished. 697 00:39:22,240 --> 00:39:24,160 It's been a good run. Nice knowing you. 698 00:39:24,240 --> 00:39:26,720 You're quite mistaken. I'm sure he made it out. 699 00:39:26,800 --> 00:39:30,040 Gutsy always makes it out. He's going to come and find us 700 00:39:30,080 --> 00:39:32,040 and give us the plans for the mission. 701 00:39:32,080 --> 00:39:34,200 [explosions] 702 00:39:38,520 --> 00:39:40,680 Then, who has the backup plan? 703 00:39:40,720 --> 00:39:43,360 You want the backup plan? Um, we die. 704 00:39:43,480 --> 00:39:46,880 - That's the backup plan. - But I'm not ready to die. 705 00:39:46,920 --> 00:39:48,880 - [sobbing] - Am I? No one's asked me. 706 00:39:48,920 --> 00:39:50,960 So many books to read. 707 00:39:51,040 --> 00:39:55,040 - Regrets. Why? Why? - That's it. We're all dead. 708 00:39:55,040 --> 00:39:57,400 Everyone, be quiet. Quiet! 709 00:39:58,960 --> 00:40:00,560 We need a plan. 710 00:40:02,120 --> 00:40:04,040 The plan is... 711 00:40:04,080 --> 00:40:07,200 ...is to find a safe location to plan the next move. 712 00:40:09,520 --> 00:40:11,200 You heard the bird. 713 00:40:11,240 --> 00:40:14,200 So, our plan is to, uh... 714 00:40:14,240 --> 00:40:15,920 ...make a plan. 715 00:40:16,000 --> 00:40:17,880 [sighing] Come on. 716 00:40:27,040 --> 00:40:28,840 France is spooky. 717 00:40:28,880 --> 00:40:31,880 - Vive la France! - [Valiant] Shh. Quiet. 718 00:40:31,960 --> 00:40:35,040 Did you hear that? There's someone in there. 719 00:40:35,120 --> 00:40:37,760 Somebody better go and have a look. 720 00:40:45,080 --> 00:40:47,600 All right. I'll go. 721 00:41:03,200 --> 00:41:05,040 [screaming] 722 00:41:05,080 --> 00:41:07,360 All right, you turkeys, let's go. 723 00:41:08,400 --> 00:41:11,800 Valiant, just pull yourself together. 724 00:41:11,880 --> 00:41:15,240 - There's nothing in here. - Unless you're counting guns, bombs, 725 00:41:15,320 --> 00:41:18,800 - The falcon. Pigeon-eating falcons. - Pigeon-eating falcons? 726 00:41:18,880 --> 00:41:20,720 - Oh. - [screaming] 727 00:41:20,800 --> 00:41:23,400 [Tailfeather] Oh! Ooof. 728 00:41:23,440 --> 00:41:25,720 [Lofty] Let's get you out of the grail. 729 00:41:25,760 --> 00:41:28,480 Thattaboy. Come on. Here we go. 730 00:41:30,400 --> 00:41:32,800 - Thanks, guys. - Vive la France! 731 00:41:32,880 --> 00:41:35,400 [pigeons whimpering] 732 00:41:37,320 --> 00:41:39,360 Pardonez-moi, my pigeon friends. 733 00:41:39,400 --> 00:41:41,360 You are the RHPS, no? 734 00:41:41,440 --> 00:41:42,960 Um, yes, sir. 735 00:41:43,040 --> 00:41:45,880 French Resistance, Mouse Division. 736 00:41:45,960 --> 00:41:48,400 Oh. Well, am I glad to see you, I'll tell you. 737 00:41:48,480 --> 00:41:49,800 How did you find us? 738 00:41:49,880 --> 00:41:52,560 Well, there was the plane and the explosion. 739 00:41:52,600 --> 00:41:55,480 - And the screaming and the pleading. - Um... 740 00:41:55,560 --> 00:41:58,480 More screaming, the begging, the crying, 741 00:41:58,560 --> 00:42:01,440 the whining, whinging, yelling, boohooing. 742 00:42:01,520 --> 00:42:03,440 [clearing throat] Enough about that. 743 00:42:03,520 --> 00:42:04,960 Definitely. Yep. 744 00:42:05,040 --> 00:42:08,080 Uh, allow me to introduce myself. 745 00:42:08,160 --> 00:42:10,240 I am Charles De Girl. 746 00:42:10,280 --> 00:42:12,080 [laughing] De Girl? 747 00:42:12,120 --> 00:42:13,920 Why do they call you De Girl? 748 00:42:13,960 --> 00:42:15,560 Because I am a girl. 749 00:42:15,680 --> 00:42:19,040 - The one and only girl. - [whistling] 750 00:42:19,080 --> 00:42:21,080 Oh, oh, oh, I like France. 751 00:42:21,160 --> 00:42:24,640 - Do you speak French? - Well, um, mais oui. 752 00:42:24,720 --> 00:42:27,280 Does ooh, la, la mean anything to you? 753 00:42:27,360 --> 00:42:30,400 Or va-va-voom? Oh, yeah. 754 00:42:30,480 --> 00:42:32,320 - Does bonjour... - All right. 755 00:42:32,400 --> 00:42:34,080 Look, we don't have time for this. 756 00:42:34,160 --> 00:42:37,680 You have a message, we have a mission. Let's get on with it. 757 00:42:37,720 --> 00:42:39,480 Not so fast, monsieur. 758 00:42:39,560 --> 00:42:41,920 This is Rollo. 759 00:42:42,000 --> 00:42:44,200 He is an expert in sab... 760 00:42:45,800 --> 00:42:47,440 [whispering] Sabotage. 761 00:42:47,520 --> 00:42:50,320 Sabotage! 762 00:42:50,400 --> 00:42:51,720 [all shouting] 763 00:42:51,760 --> 00:42:54,160 [laughing] 764 00:42:54,240 --> 00:42:56,400 Rollo, not now! 765 00:42:56,480 --> 00:42:59,040 No! Down! Rollo, stop! 766 00:42:59,080 --> 00:43:01,880 [breathing heavily] 767 00:43:04,040 --> 00:43:05,640 Pardon. 768 00:43:05,720 --> 00:43:08,640 Now, monsieur, before you continue on your mission, 769 00:43:08,720 --> 00:43:11,920 - it is our national custom to... - Break the bread? 770 00:43:12,000 --> 00:43:14,400 And cut the cheese. 771 00:43:14,440 --> 00:43:17,000 Thank you, but we just don't have time to eat. 772 00:43:17,040 --> 00:43:20,560 And anyway, we're birds. We don't eat cheese. 773 00:43:20,640 --> 00:43:22,400 [coughing] We don't? 774 00:43:22,440 --> 00:43:24,760 - About that message? - We will take you to it. 775 00:43:24,840 --> 00:43:29,600 But the road is dangerous and guarded by the enemy falcon. 776 00:43:29,680 --> 00:43:31,560 [coughing and gasping] 777 00:43:31,640 --> 00:43:34,440 This cannot be a problem for highly-trained pigeons. 778 00:43:34,520 --> 00:43:36,440 That is why you are Squad A, oui? 779 00:43:36,520 --> 00:43:39,120 - [coughing] - The thing is, you see... 780 00:43:39,200 --> 00:43:41,720 - Squad B? - Not Squad B. 781 00:43:41,760 --> 00:43:44,360 - Squad C? - [pigeons chuckling] 782 00:43:44,440 --> 00:43:46,800 So then you are Squad D. 783 00:43:46,880 --> 00:43:48,760 [laughing] Just between us, 784 00:43:48,840 --> 00:43:52,080 Squad D was never really all it was cracked up to be. 785 00:43:52,160 --> 00:43:53,560 I will not lie to you. 786 00:43:53,600 --> 00:43:55,880 You will definitely be eaten by the falcons. 787 00:43:58,160 --> 00:44:00,040 [Bugsy belches] Wow. 788 00:44:00,240 --> 00:44:02,840 That was some fine fromage. 789 00:44:02,880 --> 00:44:05,840 - Can you burp on cue? - Yeah. 790 00:44:05,880 --> 00:44:08,400 I can burp on all the letters, not just Q. 791 00:44:08,480 --> 00:44:10,480 Watch this. [burps] A. 792 00:44:10,560 --> 00:44:12,880 [burps] B. [burps] C. 793 00:44:13,000 --> 00:44:15,160 Shh. Be silent. 794 00:44:15,240 --> 00:44:17,680 The falcons. 795 00:44:17,760 --> 00:44:19,680 - [loud belch] - Oh. 796 00:44:19,760 --> 00:44:22,480 - Oh! - I say. 797 00:44:22,520 --> 00:44:24,160 [clearing throat] Excuse me. 798 00:44:24,200 --> 00:44:26,560 [sighing] 799 00:44:30,680 --> 00:44:32,920 [sniffing] 800 00:44:35,840 --> 00:44:38,040 [sniffing] Mmm. 801 00:44:41,600 --> 00:44:42,920 Come on. 802 00:44:48,280 --> 00:44:50,520 [gasping] Falcons. 803 00:44:52,400 --> 00:44:54,400 All clear. 804 00:45:06,880 --> 00:45:08,480 Wow. 805 00:45:20,560 --> 00:45:23,040 [gasping] Stop that! 806 00:45:25,320 --> 00:45:28,400 Oh, Squad F! 807 00:45:28,480 --> 00:45:31,920 - We are here. - This is invigorating. 808 00:45:32,040 --> 00:45:35,720 The attic. There it is. Fly, English pigeons, fly. 809 00:45:35,760 --> 00:45:38,520 - [passes gas] - Oh! Oh, dear. 810 00:45:38,560 --> 00:45:40,560 - Sorry, love. - Dirty bird. 811 00:45:40,600 --> 00:45:42,920 Lofty Pigeon, at your service. 812 00:45:42,960 --> 00:45:44,520 Hold on, mademoiselle. 813 00:45:45,560 --> 00:45:47,600 [Tailfeather] Oi, he's heavy, this one. 814 00:45:48,560 --> 00:45:50,680 - [gasping] - [falcon] There they are. 815 00:45:50,720 --> 00:45:52,880 - [screaming] - Faster! 816 00:45:52,960 --> 00:45:56,000 Yes! Sabotage! 817 00:45:57,080 --> 00:45:59,280 [cackling] 818 00:46:02,920 --> 00:46:05,680 - [screaming] - [De Girl] To the right! 819 00:46:05,720 --> 00:46:08,680 - Over there. - I am going to get you! 820 00:46:10,400 --> 00:46:12,200 [growling] 821 00:46:13,160 --> 00:46:15,920 - [falcon] Aha! - [De Girl] Whoo! 822 00:46:16,040 --> 00:46:17,560 [screaming] 823 00:46:20,480 --> 00:46:23,000 Hold on, my dear. 824 00:46:24,480 --> 00:46:26,240 [moaning] 825 00:46:27,520 --> 00:46:29,240 [De Girl] This is it. 826 00:46:31,440 --> 00:46:34,040 I must do the secret knock. 827 00:46:36,080 --> 00:46:37,920 - Who is it? - De Girl. 828 00:46:38,000 --> 00:46:39,960 We must do the secret password. 829 00:46:40,040 --> 00:46:41,800 Jacques, there is no time! 830 00:46:41,880 --> 00:46:44,720 Baa, baa, black sheep, have you any? 831 00:46:44,800 --> 00:46:46,400 Oh... Wine? 832 00:46:46,480 --> 00:46:49,240 No, no, no. That is yesterday's password. 833 00:46:49,280 --> 00:46:50,440 Cheese? 834 00:46:50,520 --> 00:46:52,800 - Seeds? - [Lofty] Petunias? 835 00:46:52,880 --> 00:46:56,040 Falcons! Jacques, just let us in. 836 00:46:58,880 --> 00:47:01,240 [screaming] 837 00:47:02,240 --> 00:47:03,680 [groaning] 838 00:47:06,400 --> 00:47:08,400 Let me give you le message. 839 00:47:08,480 --> 00:47:10,840 You can give me le massage. 840 00:47:10,880 --> 00:47:13,160 Can we make sure it's a full-body massage? 841 00:47:13,200 --> 00:47:14,360 Message. 842 00:47:14,440 --> 00:47:16,680 The message that is to go to London. 843 00:47:16,720 --> 00:47:19,200 - Our freedom depends on it. - [banging] 844 00:47:19,240 --> 00:47:22,120 - [banging] - [falcons shouting] 845 00:47:22,200 --> 00:47:24,560 And, uh, who will carry it, then? 846 00:47:25,840 --> 00:47:28,040 You. 847 00:47:28,160 --> 00:47:29,880 Wait. I'll take it. 848 00:47:29,920 --> 00:47:32,400 - [Toughwood] Bugsy? - [Lofty] Extraordinary. 849 00:47:32,480 --> 00:47:36,120 - You said you weren't a team player? - We'll see, won't we? 850 00:47:36,200 --> 00:47:38,280 Good luck, Bugsy. May you fly straight. 851 00:47:38,360 --> 00:47:40,880 And let our instincts guide us home. 852 00:47:40,880 --> 00:47:42,520 [fingers snap] 853 00:47:43,240 --> 00:47:45,760 [jazzy drum riff] 854 00:47:46,920 --> 00:47:49,240 Pardon. 855 00:47:49,320 --> 00:47:52,440 [♪ Edith Piaf: Non, Je ne Regrette Rien] 856 00:47:52,520 --> 00:47:55,200 Goodbye and good luck, pigeons. 857 00:48:04,320 --> 00:48:06,440 OK. Oh, farewell. 858 00:48:06,520 --> 00:48:08,400 Mmmm... 859 00:48:08,480 --> 00:48:10,760 Absolutely charmed. 860 00:48:10,840 --> 00:48:12,200 [shouting] 861 00:48:12,240 --> 00:48:15,280 Just, uh, one tiny thing. 862 00:48:15,360 --> 00:48:16,880 How are we gonna get out of here? 863 00:48:16,960 --> 00:48:19,680 - We're trapped! - Oh, oh. 864 00:48:19,720 --> 00:48:23,080 Oh, I've had an idea. I've had an idea! 865 00:48:23,120 --> 00:48:26,120 [growling] Where are they? 866 00:48:28,000 --> 00:48:29,800 Whoa! 867 00:48:29,880 --> 00:48:31,800 [cackling] 868 00:48:38,560 --> 00:48:40,560 [cackling] 869 00:48:44,320 --> 00:48:46,040 Let's go. 870 00:48:54,400 --> 00:48:55,920 Hey, it worked like a charm. 871 00:48:56,000 --> 00:48:58,360 They'll be teaching that one at the academy. 872 00:48:58,400 --> 00:49:01,560 - I hope the others are OK. - [falcon] Don't count on it. 873 00:49:01,640 --> 00:49:03,440 [Valiant] Evasive action. 874 00:49:12,560 --> 00:49:14,720 - [screaming] - Shh. 875 00:49:20,760 --> 00:49:22,160 Let's go. 876 00:49:26,880 --> 00:49:30,800 - [screaming] - Get your claws off of him. 877 00:49:30,880 --> 00:49:33,400 - Ow! - I said let go! 878 00:49:33,480 --> 00:49:35,520 I'm the one you want. 879 00:49:36,800 --> 00:49:41,200 Oh, oh... Yee-ha! 880 00:49:44,400 --> 00:49:48,160 You can do better than that, you English pigeon. 881 00:49:48,240 --> 00:49:50,840 - [screaming] - Bugsy! 882 00:50:02,880 --> 00:50:04,200 Bugsy! 883 00:50:06,040 --> 00:50:08,320 Dinnertime. [laughing] 884 00:50:24,680 --> 00:50:26,360 Bugsy! 885 00:50:31,040 --> 00:50:32,840 It was not easy, Herr General. 886 00:50:32,920 --> 00:50:36,840 But I have... [sputtering and spitting] 887 00:50:36,920 --> 00:50:39,280 ...captured their leader. 888 00:50:40,160 --> 00:50:41,200 Leader? 889 00:50:41,280 --> 00:50:44,400 Well, perhaps assistant leader? 890 00:50:44,480 --> 00:50:47,920 - [groaning] - [indistinct English]... Herr General. 891 00:50:48,000 --> 00:50:50,120 Get on with it! 892 00:50:50,200 --> 00:50:53,840 - Oh, oh. - May I present you with... 893 00:50:55,320 --> 00:50:57,840 ...the message, Papa? 894 00:51:00,240 --> 00:51:02,240 Oh, oh. 895 00:51:03,600 --> 00:51:06,720 The high commander will be pleased. 896 00:51:06,760 --> 00:51:09,160 [laughing] 897 00:51:10,000 --> 00:51:12,520 There will be medals. 898 00:51:12,560 --> 00:51:16,360 Und photographs. Commemorative stamps. 899 00:51:16,400 --> 00:51:18,360 [laughing] 900 00:51:18,400 --> 00:51:21,400 [Von Talon] I will personally deliver it to him. 901 00:51:23,680 --> 00:51:26,280 They must be desperate, indeed, 902 00:51:26,360 --> 00:51:31,360 to give the message to this putrid-smelling reject. 903 00:51:31,440 --> 00:51:33,880 [fly whimpering] 904 00:51:33,960 --> 00:51:37,040 Oh, [sobbing] Oh, no. 905 00:51:37,080 --> 00:51:39,960 Dennis... You've squished... It was my favorite. 906 00:51:40,040 --> 00:51:41,240 [sobs] 907 00:51:42,560 --> 00:51:44,240 I am. That's exactly... 908 00:51:44,280 --> 00:51:46,400 I'm putrefied, stinky, rotten. 909 00:51:46,440 --> 00:51:48,480 Eat me, you'll be sick for a week. 910 00:51:48,560 --> 00:51:50,400 Hmm. Take him away. 911 00:51:50,440 --> 00:51:53,000 No, no. Listen, you can't. 912 00:51:53,080 --> 00:51:56,840 I-I've got a doctor's note. I've got a feather condition. 913 00:51:56,920 --> 00:51:59,600 - [wailing] - Wait. 914 00:51:59,680 --> 00:52:02,200 On second thought, he may prove useful. 915 00:52:02,280 --> 00:52:04,480 Yeah. Oh, yes. Oh, yes. 916 00:52:06,360 --> 00:52:09,000 [kissing, spitting] Oh, thank you. 917 00:52:09,040 --> 00:52:11,760 You're very wise. What do you like? 918 00:52:11,840 --> 00:52:13,640 Cards? We can play cards. 919 00:52:15,120 --> 00:52:17,200 Find the pebble. I've got a lovely voice. 920 00:52:17,320 --> 00:52:20,480 ♪ There'll be bluebirds over 921 00:52:20,560 --> 00:52:23,400 ♪ The white cliffs of Dover ♪ 922 00:52:23,480 --> 00:52:25,800 That probably annoys you. You don't want that one. 923 00:52:25,880 --> 00:52:30,400 I was thinking more along the lines of a celebration dinner. 924 00:52:30,440 --> 00:52:33,080 Celebration dinner. Brilliant idea. I cook well. 925 00:52:33,160 --> 00:52:35,160 Not I cook well. I won't be in it. 926 00:52:35,240 --> 00:52:37,840 I can make dinner. Bread crumbs. You'll love... 927 00:52:37,920 --> 00:52:41,840 Oh! You haven't tried my bread crumb birdseedy thing. 928 00:52:41,920 --> 00:52:43,600 [chuckles] No. 929 00:52:43,720 --> 00:52:50,240 Pigeon under glass, with a lovely Liebfraumilch reduction. 930 00:52:50,320 --> 00:52:53,680 - [cackling] - [gulping] 931 00:52:58,120 --> 00:53:00,960 - [snoring] - [gasping] 932 00:53:01,040 --> 00:53:04,320 - Oh. - [Mercury mutters] 933 00:53:04,400 --> 00:53:06,640 - Tickle. - What did you do to him? 934 00:53:06,720 --> 00:53:08,600 [laughing] 935 00:53:12,200 --> 00:53:14,280 - [mutters] Pink... - You all right, mate? 936 00:53:15,360 --> 00:53:17,280 Huh? Wait a minute there! 937 00:53:17,360 --> 00:53:20,960 It's the feng shui. That little bell should be over there. 938 00:53:21,040 --> 00:53:23,760 - Um, OK. Yeah. - [giggling] 939 00:53:26,320 --> 00:53:28,880 [sighing] Who was I kidding? I don't belong here. 940 00:53:28,920 --> 00:53:33,000 [exhaling] I've let everyone down. 941 00:53:33,040 --> 00:53:35,880 Bugsy wouldn't even be here if it weren't for me. 942 00:53:39,400 --> 00:53:42,800 Chaps, there's Valiant. Look. Follow me. 943 00:53:42,880 --> 00:53:45,680 - Valiant! - Hey, Lofty! 944 00:53:45,720 --> 00:53:49,400 - Toughwood! Tailfeather! - You made it. 945 00:53:52,720 --> 00:53:55,000 - Chaps. - It's Gutsy. 946 00:53:55,080 --> 00:53:57,840 - You're alive! - What happened? Tell us what happened. 947 00:53:57,920 --> 00:54:00,400 Plane exploded. Chute gave out. 948 00:54:00,480 --> 00:54:03,800 Free-fall 3,000 feet. Set upon by a pack of wolves. 949 00:54:03,880 --> 00:54:05,160 Flew through barbed wire. 950 00:54:05,240 --> 00:54:07,800 Picked up some shrapnel from a stray grenade. 951 00:54:07,880 --> 00:54:10,760 Fought my way to the rendezvous, and here we are. 952 00:54:10,840 --> 00:54:13,600 Right. We can dispense with the chitchat. 953 00:54:13,680 --> 00:54:16,280 I'm guessing the falcons have acquired the message. 954 00:54:16,400 --> 00:54:18,760 - [Valiant] Yes, sir. - Where's Bugsy? 955 00:54:18,840 --> 00:54:23,720 He sacrificed himself to save me. The falcons got Bugsy and the message. 956 00:54:23,800 --> 00:54:26,400 - Which way did they go? - That way. 957 00:54:26,440 --> 00:54:28,880 [Tailfeather] Oh, no. 958 00:54:28,920 --> 00:54:33,240 ♪ Rule, Britannia Britannia rules the waves 959 00:54:33,320 --> 00:54:35,600 ♪ Britons never, never, never will be slaves 960 00:54:35,680 --> 00:54:37,600 [laughing] 961 00:54:37,680 --> 00:54:41,080 ♪ Rule, Britannia Britannia rules the waves 962 00:54:41,160 --> 00:54:43,920 ♪ Britons never, never, never will be slaves ♪ 963 00:54:43,960 --> 00:54:46,560 - Snap out of it. - [grunting] 964 00:54:46,640 --> 00:54:49,400 - [groaning] - Come on, Bugsy, old boy. 965 00:54:49,480 --> 00:54:51,200 Let's find a way out of here. 966 00:54:51,240 --> 00:54:53,360 Where there's a will, there's a way. 967 00:54:53,400 --> 00:54:55,840 [Gutsy] Right. You chaps sit tight. 968 00:54:55,880 --> 00:55:00,680 I'll fly in, avoiding the various clever booby traps, and deadly ambushes, 969 00:55:00,720 --> 00:55:03,280 then subdue any resistance and secure the message. 970 00:55:03,400 --> 00:55:06,880 - Absolutely. - Gutsy by name, gutsy by nature. 971 00:55:20,160 --> 00:55:21,640 I will bathe. 972 00:55:25,560 --> 00:55:28,440 - Bring me my best cape. - Yes, Herr General. 973 00:55:28,520 --> 00:55:32,360 [humming Ride of the Valkyrie] 974 00:55:34,440 --> 00:55:39,760 [grumbling] 975 00:55:39,840 --> 00:55:41,360 ♪ Da, da, da, duh ♪ 976 00:55:41,440 --> 00:55:43,280 [shouting] Ow. 977 00:55:44,840 --> 00:55:47,200 - Join the army, you said. - I didn't. 978 00:55:47,320 --> 00:55:49,480 - You did. - It was your idea. 979 00:55:49,560 --> 00:55:51,920 I've had enough of this. Not listening. 980 00:55:52,000 --> 00:55:54,280 [Valiant] Quiet. Shh. 981 00:55:54,360 --> 00:55:57,440 I'm afraid it's not as simple as I thought. 982 00:55:57,520 --> 00:56:02,240 This is a highly-fortified bunker, stuffed to the gills with enemy falcons. 983 00:56:02,280 --> 00:56:05,640 There's only one opening, scarcely big enough for a hummingbird. 984 00:56:05,760 --> 00:56:08,200 It's down the barrel of that gun. 985 00:56:08,240 --> 00:56:12,440 No, gentlemen, I'm afraid it's hopeless. 986 00:56:20,560 --> 00:56:21,960 I'll do it. 987 00:56:22,040 --> 00:56:23,560 - Valiant! - No! 988 00:56:52,800 --> 00:56:56,040 [falcon] Nein, nein, nein. Dummkopf! 989 00:57:01,280 --> 00:57:02,760 [grunting] 990 00:57:15,000 --> 00:57:17,840 [humming] 991 00:57:19,800 --> 00:57:21,480 [gasping] 992 00:57:23,520 --> 00:57:24,880 Bugsy. [gasping] 993 00:57:25,000 --> 00:57:26,560 Oh! 994 00:57:26,640 --> 00:57:28,240 [sighing] 995 00:57:28,320 --> 00:57:31,560 [distant voices] 996 00:57:42,800 --> 00:57:46,760 Oh, oh, oh. I'm too young to die. 997 00:57:46,840 --> 00:57:48,760 - I can't believe... - Hey! 998 00:57:48,840 --> 00:57:51,040 Eh? Valiant. 999 00:57:51,120 --> 00:57:54,600 - Bugsy. - Shh. 1000 00:57:54,680 --> 00:57:58,200 - [Von Talon humming] - Hey. The message. 1001 00:57:58,240 --> 00:58:00,000 It's in there. 1002 00:58:06,520 --> 00:58:08,480 [gasping] 1003 00:58:08,560 --> 00:58:10,560 Herr General, a cape for you. 1004 00:58:10,600 --> 00:58:13,160 No, no, red. 1005 00:58:13,240 --> 00:58:16,880 Red says "strong and decisive." 1006 00:58:16,920 --> 00:58:19,200 - Red it is. - Yes, Herr General. 1007 00:58:19,240 --> 00:58:20,880 Yes, that's what I'm here for. 1008 00:58:20,920 --> 00:58:22,720 No, no, wait. 1009 00:58:22,800 --> 00:58:25,880 The blue with the eggshell trim. 1010 00:58:25,920 --> 00:58:28,800 As many capes as you like, General. 1011 00:58:28,880 --> 00:58:31,600 - They're coming. - Gotta have this. Gotta have that. 1012 00:58:31,680 --> 00:58:34,040 - Valiant, get down. - [banging] 1013 00:58:44,560 --> 00:58:47,720 - How many capes does someone need? - I'm sick of capes. 1014 00:58:47,760 --> 00:58:50,120 I hate capes. I hate capes! 1015 00:58:57,280 --> 00:59:00,640 Ah. Um... 1016 00:59:00,720 --> 00:59:04,320 Here goes. [gagging] 1017 00:59:04,360 --> 00:59:06,640 Oh. Ugh. 1018 00:59:09,120 --> 00:59:12,200 [gulping, coughing, hiccupping] 1019 00:59:13,400 --> 00:59:15,440 I'll get you out of here, Bugs. 1020 00:59:15,520 --> 00:59:17,800 It's no use. He took the key with him. 1021 00:59:17,880 --> 00:59:20,400 - Complete the mission. - But, Bugsy. 1022 00:59:20,480 --> 00:59:22,440 - I-I can't. - Forget about me. 1023 00:59:22,520 --> 00:59:24,960 You've got the message. Now get out of here. 1024 00:59:25,040 --> 00:59:27,360 - No. Bugsy. - Go. 1025 00:59:34,080 --> 00:59:35,560 Don't do it. 1026 00:59:37,520 --> 00:59:41,760 [Von Talon humming] 1027 00:59:47,640 --> 00:59:50,080 - [clattering] - Underlingk? 1028 00:59:50,160 --> 00:59:52,920 - [gasping] Uh... - Underlingk? 1029 00:59:54,000 --> 00:59:56,080 Ja, Herr General? 1030 00:59:56,160 --> 00:59:58,240 My beak wash. 1031 00:59:58,320 --> 01:00:00,400 Ja, Herr General. 1032 01:00:02,880 --> 01:00:06,760 ♪ Pin on my medals Pin on my medals 1033 01:00:06,840 --> 01:00:10,600 ♪ Pin on my medals on my cape ♪ 1034 01:00:10,680 --> 01:00:14,400 - Cufflingk? - Ja, Herr General? 1035 01:00:14,480 --> 01:00:16,720 My talon clippers. 1036 01:00:16,720 --> 01:00:18,640 Ja, Herr General. 1037 01:00:18,760 --> 01:00:22,920 [continues humming Ride of the Valkyrie] 1038 01:00:23,000 --> 01:00:26,560 [Von Talon laughs] Oh, I am magnificent. 1039 01:00:27,360 --> 01:00:30,480 Of course, you can have as many capes as you like, General. 1040 01:00:30,560 --> 01:00:32,080 - They're coming. - Huh? 1041 01:00:32,600 --> 01:00:34,880 Oh! 1042 01:00:34,920 --> 01:00:37,120 Get him! Stop him! 1043 01:00:42,320 --> 01:00:44,800 - What's going on? - Bugsy! 1044 01:00:45,720 --> 01:00:47,400 Oh, yes! Brilliant! 1045 01:00:48,440 --> 01:00:51,440 Come on. Last chance. Get up. Get up! 1046 01:00:52,160 --> 01:00:53,560 Oh. 1047 01:00:53,640 --> 01:00:57,560 Yuck! What is that repulsive odor? 1048 01:00:57,600 --> 01:01:01,280 Ahem! Not to rush you or anything. We gotta go. Come on! 1049 01:01:02,400 --> 01:01:04,560 [Mercury] Well done, my lad. 1050 01:01:04,560 --> 01:01:07,160 - You're from Squad A, right? - It's a long story. 1051 01:01:07,240 --> 01:01:09,560 - I'll tell you later. - [grunting] 1052 01:01:11,960 --> 01:01:14,040 Come on. 1053 01:01:16,560 --> 01:01:18,120 [growling] 1054 01:01:19,720 --> 01:01:22,360 You idiots! 1055 01:01:22,400 --> 01:01:24,200 - [shouting] Yeah! - Valiant! 1056 01:01:24,240 --> 01:01:26,240 [Gutsy] Bugsy, Mercury. 1057 01:01:28,000 --> 01:01:29,560 - [whooping] - We did it! 1058 01:01:29,600 --> 01:01:31,720 - Valiant, you made it. - Well done. 1059 01:01:31,760 --> 01:01:34,680 - [Lofty] My dear chap. - And the message? 1060 01:01:34,720 --> 01:01:37,560 Oh, yes, sir. Safe and sound. [hiccups] 1061 01:01:37,640 --> 01:01:39,880 - Good man. - Thank you, sir. 1062 01:01:39,920 --> 01:01:42,800 Right, lads. We have a message to deliver. 1063 01:01:43,800 --> 01:01:46,080 Let's make wind. 1064 01:01:53,160 --> 01:01:57,080 Those falcons are gonna think twice before they try to mess with us. 1065 01:01:58,720 --> 01:02:01,400 - [cackling] - Enemy fliers. 1066 01:02:01,480 --> 01:02:04,360 Toughwood, Tailfeather, figure of eight. 1067 01:02:04,400 --> 01:02:06,200 - Disperse. - Yes, sir. 1068 01:02:06,240 --> 01:02:08,280 - [growling] - [whooping] 1069 01:02:10,880 --> 01:02:13,240 [pigeons laughing] 1070 01:02:14,240 --> 01:02:15,560 Well done. 1071 01:02:17,440 --> 01:02:20,400 Come on, lads. Attack formation. 1072 01:02:20,480 --> 01:02:23,800 Valiant, complete the mission. You know where to go. 1073 01:02:26,400 --> 01:02:28,480 [Gutsy] Keep it tight, now. 1074 01:02:28,560 --> 01:02:30,400 Let's go, chaps. 1075 01:02:32,040 --> 01:02:33,520 Come on. 1076 01:02:33,560 --> 01:02:35,920 [shouting] 1077 01:02:52,800 --> 01:02:54,320 [chuckling] 1078 01:02:54,400 --> 01:02:57,400 [buoy bell ringing] 1079 01:02:57,480 --> 01:02:59,080 [panting] 1080 01:03:00,400 --> 01:03:02,840 You look tired, little bird. 1081 01:03:02,920 --> 01:03:06,560 Wouldn't you like a rest... in my belly? 1082 01:03:08,160 --> 01:03:09,600 So... [laughing] 1083 01:03:09,680 --> 01:03:12,120 ...you are the elite, huh? 1084 01:03:12,200 --> 01:03:15,440 The best of the best? [laughing] 1085 01:03:15,520 --> 01:03:17,880 There's more to me than meets your eye. 1086 01:03:42,240 --> 01:03:43,760 Ahh! 1087 01:03:52,320 --> 01:03:54,400 I hope I'm gonna make it. 1088 01:03:54,480 --> 01:03:57,640 I think I'm gonna make it. I'm going to make it. 1089 01:03:58,720 --> 01:04:01,360 - [laughing] - [shrieking] 1090 01:04:18,880 --> 01:04:22,920 You can't escape me, pigeon. 1091 01:04:23,720 --> 01:04:25,040 No! 1092 01:04:45,200 --> 01:04:47,880 - [snarling] - [screaming] 1093 01:04:47,920 --> 01:04:50,720 ♪ What do you do with a drunken sailor 1094 01:04:50,760 --> 01:04:55,640 ♪ Early in the morning ♪ 1095 01:04:55,720 --> 01:04:59,120 Valiant, back so soon? And alive! 1096 01:04:59,200 --> 01:05:02,560 Excitable boy. [gasping] 1097 01:05:05,000 --> 01:05:07,560 What the... Falcon! 1098 01:05:07,640 --> 01:05:09,680 Sound the alarm! 1099 01:05:09,760 --> 01:05:12,120 Oh, my peg leg... 1100 01:05:15,080 --> 01:05:17,760 Sound the alarm! 1101 01:05:19,880 --> 01:05:21,240 - Mum! - Valiant! 1102 01:05:21,320 --> 01:05:23,560 - Hi! - [screaming] 1103 01:05:23,640 --> 01:05:25,400 [growling] 1104 01:05:25,480 --> 01:05:27,120 [cackling] 1105 01:05:32,000 --> 01:05:33,720 [Valiant screams] 1106 01:05:38,480 --> 01:05:40,600 [breathing heavily] 1107 01:05:41,680 --> 01:05:43,520 Hmmm. 1108 01:05:47,040 --> 01:05:48,560 Huh? [gasping] 1109 01:05:58,600 --> 01:06:01,760 It's just you and me now, pigeon. 1110 01:06:01,840 --> 01:06:04,400 This is where it ends. 1111 01:06:04,480 --> 01:06:08,240 You are nothing but a lowly wood pigeon. 1112 01:06:08,320 --> 01:06:10,800 You are no match for a falcon ruler. 1113 01:06:16,480 --> 01:06:19,440 Oh, it's just as I imagined! 1114 01:06:19,520 --> 01:06:21,720 Pieces and shreds! 1115 01:06:21,800 --> 01:06:23,320 Valiant! 1116 01:06:25,400 --> 01:06:27,480 [grunting] 1117 01:06:29,040 --> 01:06:31,080 Come on. Come on, then. 1118 01:06:31,160 --> 01:06:34,920 - You great ugly bully! - Leave him alone, you ugly falcon! 1119 01:07:01,720 --> 01:07:06,040 Come out, little birdie. 1120 01:07:06,080 --> 01:07:10,400 I may even spare your puny little life. 1121 01:07:17,080 --> 01:07:20,440 Just stay calm. You can do this. 1122 01:07:21,520 --> 01:07:22,920 [growling] 1123 01:07:35,560 --> 01:07:37,400 Pipsqueak! 1124 01:07:37,440 --> 01:07:41,280 My name is not Pipsqueak. My name is Valiant! 1125 01:07:41,360 --> 01:07:44,880 Oh, ow, ow, ow! 1126 01:07:44,960 --> 01:07:47,040 - [Mum] Valiant. - [Felix] Good lad! 1127 01:07:48,160 --> 01:07:52,720 Now, if you'll excuse me, I have a message to deliver. 1128 01:07:52,800 --> 01:07:56,120 [Mum] Oh, wonderful! That's my boy! 1129 01:08:14,040 --> 01:08:16,400 Valiant? You've made it? 1130 01:08:17,960 --> 01:08:19,920 Valiant Pigeon. [panting] 1131 01:08:20,000 --> 01:08:23,120 Sir, I have a message to deliver. 1132 01:08:24,960 --> 01:08:26,960 [gagging] 1133 01:08:47,800 --> 01:08:51,560 - [man 1] Certainly, yes. - [man 2] Just one moment. 1134 01:08:51,640 --> 01:08:56,400 Gentlemen, a change of plan. We now land in Normandy. 1135 01:08:56,440 --> 01:08:59,880 - [man 1] A change of plan. - [man 2] Normandy. Repeat: Normandy. 1136 01:08:59,960 --> 01:09:02,680 [fanfare] 1137 01:09:02,720 --> 01:09:05,440 - [cheering] - [Sarge] Well done, son. 1138 01:09:05,520 --> 01:09:09,440 - This could mean promotion. - I'm proud of you. 1139 01:09:09,520 --> 01:09:12,080 - You're a credit to the service. - Thank you, sir. 1140 01:09:12,120 --> 01:09:13,720 - Ow! - It's been a... I'm sorry! 1141 01:09:13,760 --> 01:09:15,080 Sorry, sorry. 1142 01:09:15,120 --> 01:09:16,800 - Valiant. - Well done, old boy. 1143 01:09:16,920 --> 01:09:19,120 - I knew you'd do it. - You little beauty. 1144 01:09:19,200 --> 01:09:21,760 Well done, mate. 1145 01:09:21,840 --> 01:09:23,920 [all] Seeds! 1146 01:09:27,320 --> 01:09:29,800 ♪ Shoo, shoo, shoo, baby 1147 01:09:30,920 --> 01:09:34,720 - ♪ Bye, bye, bye, baby - Ahoy there, Valiant. 1148 01:09:34,800 --> 01:09:37,840 Bug juice, on the house, of course. 1149 01:09:37,880 --> 01:09:40,520 ♪ Don't cry, baby 1150 01:09:40,560 --> 01:09:42,640 I'm the hero around here. 1151 01:09:42,720 --> 01:09:45,600 - I'm the hero. Do you want to see... - Will you shut up? 1152 01:09:45,680 --> 01:09:48,000 I was doing all right till you came over. 1153 01:09:48,080 --> 01:09:50,240 [both grunting] 1154 01:09:50,280 --> 01:09:54,120 - Hello, handsome. - I say. 1155 01:09:55,680 --> 01:09:59,120 [singing continues] 1156 01:10:03,080 --> 01:10:05,200 Whoa! 1157 01:10:05,240 --> 01:10:07,960 - Shall we shake a tail feather? - Certainly. 1158 01:10:08,040 --> 01:10:10,640 Oh, Sergeant. 1159 01:10:10,720 --> 01:10:13,080 Valiant, maybe you and I could, uh... 1160 01:10:13,160 --> 01:10:15,040 Sorry, but I'm not available. 1161 01:10:17,520 --> 01:10:20,960 [clearing throat] I can't stress enough how available I am. 1162 01:10:21,040 --> 01:10:23,480 ♪ Doo-dah doo-day 1163 01:10:23,560 --> 01:10:26,440 - ♪ Shoo, baby - ♪ Doo-dah doo-day 1164 01:10:26,520 --> 01:10:30,000 - ♪ Shoo, baby - ♪ Shoo, shoo, shoo 1165 01:10:30,080 --> 01:10:34,240 ♪ Well, I want a little bit of quiet in the house please 1166 01:10:34,280 --> 01:10:37,200 ♪ She wants a little bit of quiet in the house 1167 01:10:37,240 --> 01:10:39,840 ♪ My papa's on his way to cross the seven seas 1168 01:10:39,920 --> 01:10:42,400 ♪ So don't you cry and don't you sigh Goodbye now 1169 01:10:42,440 --> 01:10:45,560 - ♪ Shoo, shoo baby - ♪ Shoo 1170 01:10:45,680 --> 01:10:49,240 - ♪ Shoo, shoo, my baby - [scatting] 1171 01:10:49,280 --> 01:10:52,400 ♪ Goodbye, baby Don't you cry no more 1172 01:10:52,480 --> 01:10:55,680 ♪ Your papa's off to the seven seas 1173 01:10:55,720 --> 01:10:59,000 ♪ Don't cry, baby 1174 01:10:59,040 --> 01:11:02,640 - ♪ Don't sigh, baby - ♪ Shoo, shoo, yeah 1175 01:11:02,720 --> 01:11:06,240 ♪ Shoo, shoo, shoo, baby Goodbye, goodbye 1176 01:11:06,280 --> 01:11:09,800 ♪ Your papa's off to the seven seas 1177 01:11:09,880 --> 01:11:15,120 ♪ Your big tall papa's off to the seven seas ♪ 1178 01:11:16,600 --> 01:11:17,920 Yeah!